EL HORROR DE BERKOFF… GRACIAS NECESARIAS

Esto es lo que leí ayer en la presentación del libro. Gracias a Alvaro Bisama, Daniel Villalobos y Ramón Llao por sus palabras.

El Horror de Berkoff  partió originalmente como un guión de cine llamado Victoria. La historia era la misma, algunos elementos distintos. Era, por decirlo de alguna manera, más normal. Parte así la gratitud a todos los que leyeron la historia en ese primer formato, creyeron (o dijeron que creyeron) en ella y aportaron ideas que la convirtieron en lo que es hoy: Alex Bowen, Ernesto Ayala, Alberto Fuguet, Nicolás López, Miguel Asensio y por supuesto el gran Luigi Araneda que en diciembre pasado nos jugó la mayor de las bromas, hasta siempre Luigi. Victoria se escribió, se filmó como trailer y ahí quedó; buscando inversionistas. En la espera conoció monstruos y se transformó en novela.
A los verdaderos protagonistas, aunque ellos no lo saben. O quizás si, siempre lo han sabido… Manuel Contreras, Carlos Cristián Carvacho, Alejandro Inostroza. En estas páginas hay mucho de  esas tardes de sábado en Victoria/Salisbury. Punto extra al gran Daniel Villalobos, amigo insoportable y compañero de ruta, quien confió en esta historia desde que la hablamos una vez caminando por Seminario, entre Rancagua y Providencia. Daniel aportó ideas, sugirió lecturas, me hizo entender que Salem´s Lot era en el fondo sobre los alrededores de Temuco y tras leer una primera versión se mandó un análisis que me sacó lágrimas. De las buenas. Gracias monstruo, sabes que acá hay demasiada deuda contigo. Desde el pasado común, como canutos cagados de la cabeza (“Firmes y adelante, huestes de la fe…”), hasta esa rabia perpetua de inmigrante de provincia. El sur nunca fue como en las postales
A los camaradas de ruta: Mike Wilson, Alvaro Bisama y Jorge Baradit. Desde el fin del mundo para el fin del mundo. Un abrazo, a modo de archivo adjunto, a Edmundo Paz Soldán que aceptó leer el manuscrito, la pasó bien y se asustó; que es el mejor piropo que este libro podría recibir. Gracias también a Patricio Jara, Antonio Leiva y Francisco Díaz Klaassen por meter correcciones, editar, sugerir, proponer, subrayar, etc,etc… y no esperar nada a cambio (supongo), excepto aparecer en esto que estoy leyendo.
A los de siempre y los recientes. Sergio Cancino, Claudio Núñez, Alexis Ibarra, Coco Silva, Federico Willoughby, Pancho Aravena, Chato Díaz, Alejandro Alaluf… la lista es larga. Bonus para Angela Poblete, Ramón Llao, Elisa Zulueta y Esteban Cabezas que un día me preguntaron qué estaba escribiendo, exigieron leerlo (o que se los contara) y jamás dejaron de preguntar hacia donde iba este barco.
A los que me soportan día a día. El escuadrón Alfaguara: Andrea, Susan, Ricardo, Silvana, Cristián, Marcela, todos.  Los compañeros de Vive!/VTR: Tere, Pedro, Carola, Raúl, Ancao, Gabriel. A los cafeteros de la tarde de Cooperativa y especialmente a Alejandro Lecaros por esos dos años resucitando misterios y fantasmas de todo tipo en Muy Interesante.
A Nelson Daniel y Gonzalo Martínez, por 1899 y Mocha Dick, y lo que venga por delante: socios, compañeros, un par de titanes. A la NGI, Kote, XFlint, que ya no es XFlint, por ponerle carbón a calderas como esta. Gabriel, Miguel Angel por sus propias casas embrujadas. Carlitos Eulefi el mejor portadista del planeta y Oscar Salas por www.fortegaverso.cl. Un bro, Ignacio Olivares, por el apoyo, la música, el talento, la confianza, nuestro Hans Zimmer local. A  Sonico por las invasiones virtuales  y a Nico “Niñito” Lorca, por estar arriba de la nave desde siempre.
A Maria Eugenia y a Editorial Forja por decir sí de una y aceptar mis obsesiones y fijaciones. Se pasaron, muy buen trabajo.
A Victoria que en su reverso realmente es Salisbury y tiene casas embrujadas y ratones gigantes en las alcantarillas. También fantasmas; de esos que se pueden tocar. A otra Victoria, que estuvo desde el inicio y a quien le debo más de la mitad de esta historia. Gracias por siempre.
A la familia: mamá, papá, hermana, cuñado, sobrinos; por todo lo que hemos venido redactando desde el 11 de julio de 1974.  A Moneypenny, la gata, que se llama de otra forma, pero existe y en verdad tiene cara.
Finalmente, por que así lo dice una firma en un contrato y es de caballero educado reconocerlo y todo eso. Gracias al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que a través del Fondo del Libro financió la escritura de El Horror de Berkoff con una beca de creación literaria en 2009.

A  los que fueron, son y serán.  Y descansa América, donde quiera que estés.

F.O.

Santiago, noviembre 2011

Anuncios

Etiquetas: , , ,

About fortegaverso

Periodista, escritor, editor, guionista. Autor de un par de novelas, un par de guiones, varios cuentos y mucho magterial inédito. Blogger y twitter. Hace algún tiempo, no importa cuanto, decidí recorrer el mundo por los caminos del mar... pero me arrepentí, la web es más segura

2 responses to “EL HORROR DE BERKOFF… GRACIAS NECESARIAS”

  1. hachedete says :

    Berkoff rules! Un abrazo al gran hacedor q es Fortega.

  2. panchocinepata says :

    ni bien lo pille en librerías, se agrega a la colección…pues simplemente QUIERO LEERLO YA!!
    por cierto, no alcanzamos a ir al lanzamiento..irá a haber alguna firma de libros o relanzamiento o evento parecido en el mediano plazo?
    salu2 y felicitaciones!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: